Fordítják a Young Americanst!!!

 
Beküldte: tess 2010 February 8, 20:05-kor a(z) Heti adag témába.

young-americansNem ínyem az ingyen reklám, főleg nem a fordítók éltetése, de hát vannak dolgok, amikor kivételt kell tenni és erre a twitter 140 karaktere nem elég. Történ ugyanis, hogy a HosszupuskaSub-on látom, hogy a nagy lista kellős közepén ott virít egy olyan cím, amire álmomban sem mertem volna gondolni. A Young Americans volt az. Na, kinek ugrott be a cím? És ha az mondom, hogy a magyar keresztségben a Will és a haverok címet kapta?

Igen, a Dawson’s Creek rövidéletű spin-off sorozatáról van szó, amit csak a Coca-Cola tartott életben kb másfél hónapig. A sorozat középpontjában Will Krudski áll, aki még a Dawson’s Creek 3. évadjában vendégszerepelt pár részt, de annyira megtetszett a népnek, hogy adtak neki egy sorozatot. Az alapkoncepció egy az egyben az volt, mint a nagy elődnél, csak a környezet volt kissé jobb és lám-lám a nép nem kattant rá. Pedig a zenei aláfestések, szokatlan tini-drámára nem jellemző történeti jegyek és persze a súlyos irodalmi-lelki fejtegetések tényleg megadták az egész varázsát.

Másrészről a színészekkel sem volt probléma, hisz Kate Bosworth-nak ez volt az ugródeszka a színészkarrierhez, akárcsak a Vampire Diaries-ből vagy a Lost-ból ismerős Ian Sommerhalder-nek is. De a szereplők közt volt többek közt még Katherine Moennig (Tree Rivers, The L Word) és Ed Quinn (Eureka) is.

Apropó, a lelkes munkát animacinak tessék megköszönni, aki előtt megemelem a kalapom. Ha időm engedi, felveszem vele a kapcsolatot és megtudakolom, milyen rilízhez készül a felirat, de azt már csak a twitteren közlöm. Ja, és a hazai rilíz csapotoknak meg innen jár a feketepont, hisz nem volt senki eddig olyan tökös, hogy meggyártotta volt nekünk a hazai verziót, holott én rajta csücsülök valahol a bedigizett részeken.

1 Hozzászólás Tweeteld!

CBS a hosszabbik nevén

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 20:01-kor a(z) Fun témába.

Neil Patrick Harris felnőtt a nagyok szintjére. Bárki bármit mond, a legkedveltebb színészek közé tartozik. Csak és kizárólag miatta nézem a How I Met Your Mother-t, senki másért! A lenti képen magáért beszél: Call Barney Stinson-ból kijön a CBS, ami az előzetes adatok szerint 106 millió nézőt ültetett le. Erről majd később, most inkább tárcsázzunk egyet, mert nem fail telefonszám.

HOW I MET YOUR MOTHER

2 Hozzászólás Tweeteld!

The Mentalist – A 2. évad első fele

 
Beküldte: tess 2010 February 8, 19:21-kor a(z) The Mentalist témába.

the-mentalist-s2aHa már az RTL Klub volt olyan faszagyerek és elkezdte leadni a Mentalista 2. évados részeit, meg még hozzánk vágott egy laza nyereményjátékot is, hát gondoltam én is kaparok egyet a sorozatról. Az az igazság, hogy nem vagyok oda a random nyomozós sorozatokért, mivel unalmasak és mind egy kaptafára mennek, ergo ha igazi guru vagy akkor, max 5-10 perc alatt megoldod az ügyet. Azért az 5 perc átívelő vagy éppenséggel érzelgős maszlagért meg nem éri meg 40 percet elpazarolni az életünkből.

Na a Mentalista nem ebbe a kategóriába tartozik. Most már nem! Anno az 1. évadnál sejteni lehetett, hogy Bruno Heller sorozata felkavarja azt a bizonyos állóvizet, ami mostanság a nyomozós sorozatokat jellemzi, de maradandót mégsem tett le az asztalra. Ellenben Simon Baker igen, aki ezzel beállt a Hugh Laurie és James Woods mögé, vagyis megtalálta élete szerepét. Ezt a betegesen feltűnési mániában szenvedő ex-mentalistát egyszerűen ráöntötték és kész.

Ezt bizonyítva a 2. évad nyitánya egyszerűen a földbe döngölt és kész. Heller írt egy alig pár perces cold opent, Simon Baker meg lejátszotta még az istent is a földre. Alig 5 perc, 1 eset, majd pedig a főcím. Ezt kérem oktatni kellene! Ja és igen, van főcím! A fejesek úgy gondolták, hogy ez a ’70-es évekbeli retrozás bejön a népnek, csakúgy, mint a kék szín. Utóbbit mondjuk nem értem, amikor minden rész címében el van ugye rejtve a „red” szócska és hát a főgonosz is Red John. Ezzel szemben itt minden unalmas blue!

the-mentalist-s2b

Tanulva az előző évad hibáiból Heller és az íróstáb a 2. évad első felére egy igen korrekt kis történetet hozott össze. A részek közt kapocs már koránt sem olyan laza, sőt még Red John is ott van majdnem minden részben. Ehhez persze kellett egy új és tökös karakter, aki jelen esetben Bosco azaz Terry Kinney lenne. Bevallom Kinney munkássága nekem sötét folt, de hogy tudott játszani az egyszer biztos. Méltó „ellenfele” volt Jane-nek és persze végig ott volt a háttérben az a kis gyengéd kötödés is Lisbon-hoz. Amúgy javarészt ez a két szál dominált az évad eddigi részeiben. Na meg persze vége Van Pelt és Rigsby is összejöttek. Ez mind-mind olyan apró kis nüánsz, ami radikálisan megbontja azt a bizonyos merev műfaji korlátot.

Red John szálat most nem lőném le, legyen annyi elég, hogy ütni fog és kész. Kegyetlenül összerakták a részeket, a kapcsolat is végig szem előtt volt és a tempóra sem lehet okunk panaszkodni. Ritkán fordul elő velem, hogy jó viselem a tökölést, de ennél a sorozatnál akár 10 évig is elbírnám viselni Red John üldözését, amíg ilyen marad a színvonal. Mert még az soha nem fordult elő velem, hogy egy az egyben ledaráltam volna 10 részni random nyomozós maszlagot. Ehhez persze kellett a Heller-Szentgyorgyi írópáros és az a beteg Simon Baker!

This entry has a rating of 4

1 Hozzászólás Tweeteld!

Emlékeztető: Paris Hilton újabb öribarit keres

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 18:31-kor a(z) magyar ajánló témába.

Ma. 19:10-től az MTV Network műsorán: Paris Hilton’s My New BFF – 2×01.

2-01-No-More-Hungry-Tigers-paris-hiltons-my-new-bff-7106853-600-338[1]

Kis közvélemény-kutatás: Jelezzen az kommentekben, aki nézi az MTV Network-öt. Régen néztem, de nem a magyart, hanem a németet. Sokan elpártoltak tőle, amikor a zenei részlegről lemondott és dokureality világába kezdett elmerülni. Fura húzás volt, de mint láthatjátok a nézettségi adatokból, vannak bőven nézőik. Én viszont arra lennék kíváncsi, hogy van-e olyan olvasónk, aki leül egy 16 and Pregnant elé? Szerint nincs. A FEM3-nak sincs magas nézettsége, de az MTV-nek szerintem kicsivel több lehet, már csak a zene miatt. Vagy nem? Azóta sok minden változott?

Paris Hilton megint barátnőt keres magának. Ha valaki lemaradt volna a sorozat első évadjáról, az se csüggedjen, mert napközben ismétli a csatorna. Lényegében olyan, mint az AXN vagy a Comedy Central. Nehéz, de nem lehetetlen lemaradni a részekről.

1 Hozzászólás Tweeteld!

Bakizott az AXN

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 18:18-kor a(z) magyar hírek témába.

Tegnap délután került műsorba a The Amazing Race Asia pilot epizódja az AXN műsorán. (Emlékeztetője.) A sorozat azonban technikai okokból külföldi nyelven (=angolul és felirat nélkül) ment, tehát akik cseppet se vágják a nyelvet, azok kicsit pipák lehetettek. A hibát mára korrigálták úgy, hogy az AXN Player-re felkerült javított verziója. (Egyébként is felkerült volna, hiszen 1 héten keresztül nézhetjük itt meg az egyes részeketm, de ott a magyar narrálás.) Szombat reggel 8-kor – amikor ismétlik – már – elvileg – a helyes verzió kerül tévéképernyőre.

Kommentáld! Tweeteld!

Reklámok a Super Bowl alól

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 17:47-kor a(z) Hírek, videó témába.

Megvolt a Super Bowl tegnap éjjel. Aki felénk járt az a GuruTV-n nézhette streamelve, aki nem az meg máshol. Bevallom őszintén, hogy távol áll tőlem az amerikai-futball. Ezért annyira hidegen is hagyott, hogy ki került be a döntőbe. Tévés viszonylatban azonban muszáj vele foglalkozni, mivel több milliókat – persze dollárban – költenek a reklámszüneteknek a megvételére. Csak a legjobbaknak van erre pénzünk. Másfelől, hatalmas felvezetést ad az őt követő szerencsésnek, aki az idei szezonban egy újonc volt, amiből sokat nem nézünk ki. Nézettséggel – hiába vagyunk elmaradva – hamarosan jelentkezünk, amint lesznek pontos számok.

Ha már felemlegettem a reklámokat, akkor folytatnám ezzel a gondolatmenetet. Tehát voltak filmes, játékos, kocsis, sörös, stb. témájú és voltak sorozatos is. Ez utóbbiból készítettem egy csokrot. (Ha valami kimaradt volna, akkor kommentbe jöhet a link és hogy ez miért pont ide tartozik. Gyorsan futottam át, tehát nincs kizárva a kimaradás lehetősége.) Teljes listát itt nézzétek.

Bud Light – Lost Parody (A legjobb!)

Medium: www.sorozatguru.info

tovább…

Kommentáld! Tweeteld!

24 – 8.05-06 – 20:00-22:00

 
Beküldte: Coyote 2010 February 8, 16:38-kor a(z) kritika témába.

Reneé sikeresen beépül az orosz fegyverkereskedők közé, miközben Josef testvére életét próbálja megmenteni. Dana Walshot egyre jobban kísérti a múltja, korábbi barátja egyre többet akar tőle. Jack fegyverkereskedőnek adja ki magát, majd álcája segítségével bebocsájtást nyer Vladimirhez…

17255-20100206-i1bgR2[1]

Mint az várható volt, a pörgős bekezdés után viszonylag lassab tempót vett fel a sorozat. Természetesen nem arról van szó, hogy nem haladunk semerre, csupán nagyobb hangsúlyt kapnak az apró részletek. Bár a Dana-szálat már nagyon unalmasnak találom. Egyre idegesítőbb, hogy látszólag semmi értelme, csupán egy kis bosszú. Na persze nem 24 lenne, hogy ha ilyen feleslegesnek látszó dolgokra fecsérelnék a drága időt, meg a forgatási költségeket. Biztos vagyok benne, hogy nemsokára felbukkan majd valami párhuzam Walsh ügynök ex-pasija, valamint az egész plutónium üzlet mögött. De egyelőre a kegyetlen kihasználáson és bosszún kívül más nem történik azon a fronton.

Dana adott egy kódkártyát neki, melynek segítségével be tud jutni egy rendőrségi raktárba, ahol 120.000$ drogkereskedőktől elszedett pénz vár rá. Itt az esély az útból eltakarításra? Reméljük nem csak én látom a helyzetben a tökéletes megoldás lehetőségét…

17256-20100206-7kl4UM[1]

Viszont amennyire rossz az előbb említett szál, annyira hihetetlenül jól játssza a szerepét Annie Wersching, azaz Reneé. Egyszerűen fantasztikus az az átélés, amivel a saját sötétségébe zárkózott, egyre lejjebb csúszó nőt alakítja. Szemrebbenés nélkül, mondhatni. Az arcára kiülő undor, a szinte megfogható utálat és megvetés. Már azt vártam, mikor szakad el a cérna, és állítja Vlad kezét a hátába, vagy szabadítja meg egy-két testrészétől, esetleg fontosabb szervétől. Ehelyett azonban hatalmas áldozatot hoz mind az álcája, mind az akció érdekében. Ennek következményeként Jacknek sikerül felvennie a kapcsolatot, majd egyeztetni – mondhatni Jack Bauer szabadalmaztatott tárgyalási taktikáival – egy találkozót az orosz fegyverkereskedővel.

A német álca viszont nagyon vicces volt. Legalábbis ahogy Jack kinézet… De nagyon jól hozta a nagypofájú, pökhendi friccet. Pedig kanadai felmenpi vannak csak, úgy tudom.

17257-20100206-l18A7T[1]

Mindeközben Josef apja tiltakozásának ellenére elviszi testvérét egy kórházba, hogy segítsenek rajta. A doktor hajlandó belemenni, hogy nem szól senkinek, ám az este 10 órát már nem az élők sorában tölti, hiába talált sikeres kezelést. Sergei nemes egyszerűséggel lelövi fiát, megoldva ezzel a későbbi lehetséges fennakadásokat.

A béketárgyalások továbbra sem haladtak semerre, a 2 elnök jóformán nem is szerepelt az elmúlt 2 órában. Engem ez különösebben nem is zavar, sosem szerettem túlzottan a politikát a sorozatokban. (Jöhetne a jogos kérdés, hogy Akkor minek nézek 24-et? Erre csak annyit tudok mondani, hogy mert jó. Pont.)

Összességében: Az évad továbbra is tartja a jó szintet, amit megkezdett. Bár az utolsó 2 óra nem volt túl akció dús – fegyverropogtatás szinten -, a történet szépen-lassan kibontakozik, és talán végre a Dana múltja szál is elvarrásra kerül. Vagy legalábbis valamilyen szinten felvilágosodunk, hogyan is kapcsolódik a 8. nap eseményeihez, amennyiben kapcsolódik.

This entry has a rating of 4

Kommentáld! Tweeteld!

Hype-mentesen forog Miami Medical

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 14:36-kor a(z) forgatás közben, videó témába.

Ezen néha igazán fel tudom húzni magam. Ott van a CBS-nek a Miami Medical című újonca, ami majdcsak árpilis 2-án kerül képernyőre, de a kisujját se mozgatja afelől, hogy jó nézettséggel nyisson. Legutóbbi hírünk a címváltoztatásáról szólt, miszerint a Miami Trauma-ról átkeresztelték, mert sok embernek a sima Trauma, azaz az NBC 2009/10-es újoncát jutatta az eszébe. A premierig sok időnk van. Szerencsére akad pár lelkes előnézője, aki képes volt kinézni a forgatására. Február 4-én ugyanis Seal Beach-en forgatta a stáb a 12. epizódot. Tehát lassan a végére érnek. Ebből láthattok 4 perces képi anyagot.

Medium: www.sorozatguru.info

Kommentáld! Tweeteld!

Déli videó: Chuck, mint videoklip?

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 12:13-kor a(z) videó témába.

RaulReal részéről eléggé nagy hypeot kap részünkről a Chuck. A második évadja hamarosan startol a Cool műsorán. Amerikában a harmadik megy hétfő esténként, azaz ma új epizód jön. (De a kanadaiak miatt mára ma is látható.) A lényeg, hogy Youtube-on van egy crystalkid névre hallgató egyén, aki a Sexy Bitch című számnak csinált egy Chuck-osított videoklipet. Szerintem eltalálta. Többen tweetelték ki tegnap, így kénytelen voltam ma vele foglalkozni. (Igaz a végét már összecsapta, de az eleje-közepe tényleg nagyon jó lett.)

Medium: www.sorozatguru.info

1 Hozzászólás Tweeteld!

Nézettség 01/26 – Kedd

 
Beküldte: Kanyecc 2010 February 8, 11:23-kor a(z) Nézettség témába.

Megy a kegyetlen hajtás az American Idol és az NCIS között. Megint csak előbbi győzedelmeskedett, de hát legyen annyi elég, hogy a CBS úgy nyerte a napot, hogy mindhárom sorozat remekelt. Az NBC a The Biggest Loser-rel a Human Target előtt van, ami csak nem tudja megtartani felvezetője nézőszámának túlnyomó részét. A Jay Leno Show elverte az ABC-s sorozatokat. A Scrubs és a Better off Ted egyre nagyobb pácban.

A TNT-nek meggyűlhet a baja a White Collar-rel, ugyanis csökkent a nézettsége a Leverage-nek, ami ennek tudható be. A Southland tartja magát másfél milliós értéken. A Blue Mountain State örült vígjáték sorozat kicsivel többet hozott 600 ezernél. Az angolokhoz visszatért a Shameless hetedik évadja, amit még mindig néznek. (Részletek – azaz amerikai országos- és kábel-, illetve angol nézettség – a tovább mögött.)

tovább…

Kommentáld! Tweeteld!
Következő oldal »
free web stats